{"id":350,"date":"2007-08-12T18:10:22","date_gmt":"2007-08-12T18:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/joshualandis.com\/blog\/?p=350"},"modified":"2007-08-12T18:10:22","modified_gmt":"2007-08-12T18:10:22","slug":"the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/","title":{"rendered":"&#8220;The Syrian Opposition: Part 1,&#8221; by Landis &#038; Pace in Arabic"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\">&nbsp;&quot;The Syrian Opposition,&quot; by Joshua Landis and Joe Pace has been <a href=\"http:\/\/www.syriahr.com\/10-8-mrsad3.htm\">translated into Arabic by al-Qabas<\/a>, a Kuwaiti paper. It has also been published by Levant News or Akhbar al-Sharq. Here is the first part.<\/p>\n<p align=\"right\">???????? ??????? (1)&nbsp;<br \/>?????? ???? ????? &#8211; ????? &#8211; ??????? &#8211; ?????? &#8211; ?????? ??????? ????<\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;???? :????? ????? ??? ????<br \/>(???? ???????? ???????????? ???????? ????? ????????? ???????????)<\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg\" border=\"0\" width=\"410\" height=\"282\" \/><\/p>\n<p align=\"right\">??? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?????????? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ?????.<\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;??? ??? ???? ???????? ????????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? &#39;????? ?????&#39;? ?? ?? ????? ???????? ????? ??? ?? ?????? ??????? ??????. ??? ?? ??????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ?????.<\/p>\n<p align=\"right\">??????? ?? ?? ????? ???????? ????????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????. ????? ???????? ??????? &#8211; ????????? ?? ???? ???????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ????? ????.<\/p>\n<p align=\"right\">????????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ???????? ??? ????? ?? ???? 2004. ???? ????? ????? ???? ????? ??? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ??????. ??? ?? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ?1559 ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ??????????? ???? ???? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ???????. ????? ?????? ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ???????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??14 ?????? ?2005 ????? ???????? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????????. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?? &#39;???????? ??????&#39; ????? ?????? ???????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ??????? ????????? ?? ????? ??????? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? 30 ???? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? 2005 ????? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ????. ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ???????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????????????? ??????? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????????????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ??????. ?????? ???????? ???? ????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???? ??????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ????? ??? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??. ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ??? ????? ????????? ???? ???? ??? 2006 ??? ???? ???? ????? ???: ?? ??? ??? ????????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????<\/p>\n<p><strong>????? ???? ??????? ????????<\/strong><\/p>\n<p>?? 10 ????? ??? ?2000 ???? 30 ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ???????: &#39;??? ??? ????? ????? ???? ????? ????&#39;. ??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? &#39;???? ????&#39;.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ???? &#39;?????? ??????&#39;? ??? ??? ? &#39;?????? ??????&#39; ???????? ??????? ??????? ????????. ??? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ?????????? ??? ????? ?????? ??? &#39;?????&#39; ??????? ?????? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????. ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ?????? ????? 400 ???? ????? ?? ??? 1993. ??? ????? ??? ??? ??? ????????? ????????? ????????? ??? 300 &#8211; 1000 ??? ????? ??????? ?????? ?? ????.<\/p>\n<p align=\"right\">????? ???? ?????? ??? ???????? ????????? ????? ????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ???? ??????? ???????? ?????? ????????? ??? ?????? ???????? ??? ??? ??? ???? ??????? ????? ???????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???????? ????? &#8211; ????????? ???? ????? ????????? ????? ?????? ?????? &#8211; ?????? ??????? ??????? ??? ????? ????? ????????. ????? ????? &#39;???? ????&#39; ????? ????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?? 1000 ???? ??????? ???? ?? 1000 ????? ???? ?? ????? 2001 ?????? ??? ??????? ?????? ?????. ??? ??????? ?????? ???? ????????? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????? ?????????. ??? ????? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ??????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ?????????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?&#39;???? ????&#39;. ????? ?????? ????? ????????? ????? ???? ???????? ????? ?????????? ??? ??? ??? ????????? ????? ??? ???????. ???? ???? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?????. ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ????.<\/p>\n<p align=\"right\">???? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? &#39;???? ????&#39; ??????? ????? ?????? ??? ??? ???? ???????. ?????? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ??? ???????? ?????? ?? ?????????? ??????. ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?????. ???? ??? ?????? ???????? ????????????? ??? ???? ???????? ?????????? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????????? ????????.<\/p>\n<p align=\"right\">???? ????? ?? ??? ????????? ??? ??? &#39;???? ????&#39; ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?????. ??? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????????? ???????? ????? ????? ?????? ???????. ?? ????? ???????? ????????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??? ????????? ????????. ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????.<\/p>\n<p><strong>?????? ???? ???????<\/strong><\/p>\n<p>???? ?? ????? 10 ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ?????????. ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ????????? ??? ??????? (????????) ???????? ?? ??? ????????? ??? ???????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????????. ???? ????????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????. ??????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ?? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ???????? ?? ????? ??????? ?? ???????. ?????? ??? ???????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??? ????????? ????? ???? ??? ?????????? ????.<\/p>\n<p align=\"right\">????? ????? ??? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ?? ???????. ???????? ????? ????? ???? ????. ??? ??? ???????? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????. ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ??????? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ??? ?2004 ?? ?????? ????? ?????. ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ???? ?? 10 ????? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??????. ???? ???????? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ????????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ???? ?????? ???????? ????????? ???????????? ???? ??? ????????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ????????? ???????? ???????. ??? ??? ??? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ????? ?????? &#39;???? ??????? ?????? ??????? ????? ??&#39;. ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?? ???????? ?? ???????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????. ???? ????????? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????? ???? ???? ??? ????????? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??????????.<\/p>\n<p><strong>????????? ????? ??????? ??????<\/strong><\/p>\n<p>?? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ????????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ???? ???????? ??? ????????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ??? ???. ??? ???????? ??????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ???? ????? ???????? ????????? ?????? ?? ???????? ???? ?????.<\/p>\n<p align=\"right\">???? ?????? ???? ???????? ??? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? &#39;???? ????&#39; ??????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ???????????. ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??????? ??????. ?? ?? ??????? ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ????? ??????????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ???????? ????????.<\/p>\n<p align=\"right\">?? ????? ??????? ??????. ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???? ?????????? ????? ?? ???? ?? ???? ???????? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????????? ????? ?????? ???????. ????? ????? ???? ????????: &#39;???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ???????? ????? ????? ?? ?????????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?????&#39;. ????? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????. ???? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????. ??? ?? ??????? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ????? ??????.<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>??????? ????????<\/strong><\/p>\n<p>?? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ????????. ????????? ??????? ???????? ???? ????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????????? ????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ??? ?? 1000 ???? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ????????.<\/p>\n<p align=\"right\">????? ???????? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ????????. ??? ??????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ???????? ??? ????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?????. ?? ??????? &#39;???????&#39; ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??????. ??? ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ????????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????. ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????? ????????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ???? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ????.<\/p>\n<p align=\"right\">???? ????? ?? ?? ?????? ???? &#8211; ????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ????????? ?? ??????? &#8211; ???? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ??? 2002 ??? ??? 2005 ??? ????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ??????. ???????? ????? ??????? ???? ???????? ?????? ?? ???????????. ????? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ???????? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????: &#39;??? ????? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ???????.. ????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ????????&#39;.<\/p>\n<p align=\"right\">??????????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ????????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? &#39;?????? ?????? ???????????&#39;? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????. ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? &#39;?????? ?????? ???????????&#39; ??? ??? ???? ????? ??????? ???????. ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ???????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????????. ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ??? ?????? (???? ????) ????? ?? ???????? ????????? ????????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? &#39;???? ?? ???? ??? ?????????.. ????? ?????? ????? ???????&#39;.<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>???????? ????????<\/strong><\/p>\n<p>??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ????????. ????? ????? ????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ?? ??? ?1982 ???????? 49 ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ???????? ??????? ??? ?? ???? ???????? ?? ?? ??????? ??? ????? ??? 12 ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????.<\/p>\n<p align=\"right\">???? ????? ?? ??????? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ???????? ????? ???????? ?????????? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???????. ??? ???? ???? ???????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????. ???? 30 ?? ?????? ?? ????????? ????? ?? ?? ??????? ????????? ?? ????????? ??????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ????????? ??? ??????? ??? ?? ????????? ?? ?????? ?????? &#8211; ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ????? ?????????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ?? 1000 ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ????? &#39;??????&#39; ??????? ????????? ??????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ??????? ????????? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ?????????.<\/p>\n<p align=\"right\">?? ???????? ???????? ???????? ????????? ??????. ?????? ???? ???? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ????? ???? ????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ??? ?? ????? ???????? ???? ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ?????.<\/p>\n<p align=\"right\">???? ??? ?2005 ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ????????. ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????. ?? ????? ??? ????????? ???? ?? ???? ?????????? ???? ?????? ??? ??????? ??????. ???? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ???????? ????? ????? ??????? ????? ???? ??????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ??? ????? 2004 ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??????? ?? ??? ????? ?????????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ???????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ???????.<\/p>\n<p align=\"right\">??? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ?? &#39;?????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ??????? ????????. ?????????? ???? ???????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ??? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ??????&#39;.<\/p>\n<p align=\"right\">???? ?? ???? ??????? ???? ????????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ??????? ????????. ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?? ????? ??????????. ????? ??? ?????? ???????? ????????? ????????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ?????????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ??????? ???? ?? ??????.<\/p>\n<p align=\"right\"><a href=\"http:\/\/www.syriahr.com\/11-8-mrsad.htm\">?????? ??????? ???<\/a><br \/>??????:????? ???????? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&quot;The Syrian Opposition,&quot; by Joshua Landis and Joe Pace has been translated into Arabic by al-Qabas, a Kuwaiti paper. It has also been published by Levant News or Akhbar al-Sharq. Here is the first part. ???????? ??????? (1)&nbsp;?????? ???? ????? &#8211; ????? &#8211; ??????? &#8211; ?????? &#8211; ?????? ??????? ???? &nbsp;???? :????? ????? ??? ????(???? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,6],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-landis-news","category-opposition"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;The Syrian Opposition: Part 1,&quot; by Landis &amp; Pace in Arabic - Syria Comment<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The Syrian Opposition: Part 1,&quot; by Landis &amp; Pace in Arabic - Syria Comment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;&quot;The Syrian Opposition,&quot; by Joshua Landis and Joe Pace has been translated into Arabic by al-Qabas, a Kuwaiti paper. It has also been published by Levant News or Akhbar al-Sharq. Here is the first part. ???????? ??????? (1)&nbsp;?????? ???? ????? &#8211; ????? &#8211; ??????? &#8211; ?????? &#8211; ?????? ??????? ???? &nbsp;???? :????? ????? ??? ????(???? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Syria Comment\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-08-12T18:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joshua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@joshua_landis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@joshua_landis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joshua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/\",\"url\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/\",\"name\":\"\\\"The Syrian Opposition: Part 1,\\\" by Landis & Pace in Arabic - Syria Comment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg\",\"datePublished\":\"2007-08-12T18:10:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#\/schema\/person\/3b31d23576e1b8c0928811e638957c80\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;The Syrian Opposition: Part 1,&#8221; by Landis &#038; Pace in Arabic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/\",\"name\":\"Syria Comment\",\"description\":\"Syrian politics, history, and religion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#\/schema\/person\/3b31d23576e1b8c0928811e638957c80\",\"name\":\"Joshua\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.joshualandis.com\",\"https:\/\/x.com\/joshua_landis\"],\"url\":\"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/author\/syriacomment\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Syrian Opposition: Part 1,\" by Landis & Pace in Arabic - Syria Comment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"The Syrian Opposition: Part 1,\" by Landis & Pace in Arabic - Syria Comment","og_description":"&nbsp;&quot;The Syrian Opposition,&quot; by Joshua Landis and Joe Pace has been translated into Arabic by al-Qabas, a Kuwaiti paper. It has also been published by Levant News or Akhbar al-Sharq. Here is the first part. ???????? ??????? (1)&nbsp;?????? ???? ????? &#8211; ????? &#8211; ??????? &#8211; ?????? &#8211; ?????? ??????? ???? &nbsp;???? :????? ????? ??? ????(???? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/","og_site_name":"Syria Comment","article_published_time":"2007-08-12T18:10:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Joshua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@joshua_landis","twitter_site":"@joshua_landis","twitter_misc":{"Written by":"Joshua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/","url":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/","name":"\"The Syrian Opposition: Part 1,\" by Landis & Pace in Arabic - Syria Comment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg","datePublished":"2007-08-12T18:10:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#\/schema\/person\/3b31d23576e1b8c0928811e638957c80"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.syriahr.com\/sgn%20sori.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/the-syrian-opposition-part-1-by-landis-pace-in-arabic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;The Syrian Opposition: Part 1,&#8221; by Landis &#038; Pace in Arabic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/","name":"Syria Comment","description":"Syrian politics, history, and religion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/#\/schema\/person\/3b31d23576e1b8c0928811e638957c80","name":"Joshua","sameAs":["http:\/\/www.joshualandis.com","https:\/\/x.com\/joshua_landis"],"url":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/author\/syriacomment\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p38J3A-5E","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joshualandis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}